Seol mar théacs é seo: "Private Schlupfwinkel" in der Öffentlichkeit