Enviar por SMS: The sins of the fauna in Midrash, Rashi and their medieval interlocutors