Envoyer par SMS: The fellow-travellers