Envoyer par SMS: A dictionary of Yiddish slang & idioms