Textmeddelande: Ambiguous legacy