SMS: Kontroversen um die Deutungshoheit