Text this: Port Jews or a people of the diaspora?