Zaslat SMS: In the ethnic twilight