發送短信 : The phenomenology of francophonia in three philosophers and a historian