SMS versenden: Identities in an era of globalization and multiculturalism