Translating cultures and texts in reform Judaism : the Philippson bible

Côd QR

Translating cultures and texts in reform Judaism : the Philippson bible

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Jewish Studies Quarterly 14(2007)2, S. 164-197
Prif Awdur:	Herrmann, Klaus (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	2007
Eitemau Perthynol:	In: Jewish Studies Quarterly

Eitemau Tebyg

Translating Judaism for modernity : Adolf Jellinek in Leopoldstadt, 1857-1865
gan: Kessler, Samuel Joseph
Cyhoeddwyd: (2015)

What is translating? : the endless task as reflected in examples from the bible
gan: Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd: (2007)

Arnold Goldberg's bible translation
gan: Schäfer, Peter
Cyhoeddwyd: (2007)

The reformation of the Bible : the Bible of the Reformation
gan: Pelikan, Jaroslav, et al.
Cyhoeddwyd: (1996)

Zunz and reform Judaism
gan: Cohon, Samuel S.
Cyhoeddwyd: (1960)

Politics of translation : Siegfried Kracauer and Walter Benjamin on the Buber-Rosenzweig bible
gan: Jay, Martin
Cyhoeddwyd: (1976)

The Readership of Mendelssohn's Bible Translation
gan: Lowenstein, Steven M.

Modes of translations and their cultural implications : on two Yiddish renditions of Shakespeare's sonnets
gan: Berger, Shlomo

Reform Judaism in America : its problems and tasks
gan: Levy, Felix A.
Cyhoeddwyd: (1952)

Theology in Translation
gan: Matis, Benjamin
Cyhoeddwyd: (2015)

Old Yiddish texts in German-Jewish culture : diachronic translation and the (re)turn to the past
gan: Elyada, Aya
Cyhoeddwyd: (2023)

Leaders of reform Judaism : a study of Jewish identity, religious practices and beliefs, and marriage patterns
gan: Winer, Mark L., et al.
Cyhoeddwyd: (1987)

On translatability : variables of interpretation
gan: Iser, Wolfgang
Cyhoeddwyd: (1997)

Creating American Reform Judaism : the life and times of Isaac Mayer Wise
gan: Temkin, Sefton D.
Cyhoeddwyd: (1998)

Samuel Holdheim and the prayerbook reform in Germany
gan: Herrmann, Klaus

Translation and Westernization : Gulliver's Travels in Ladino
gan: Borovaia, Olga V.
Cyhoeddwyd: (2001)

Translation as transformation
gan: Assmann, Aleida
Cyhoeddwyd: (1997)

Philosophy and translation
gan: Motzkin, Gabriel
Cyhoeddwyd: (1997)

Franz Rosenzweig as translator
gan: Fox, Everett
Cyhoeddwyd: (1989)

Leslie Morris: The Translated Jew : German Jewish Culture outside the Margins
gan: Hahn, Hans-Joachim
Cyhoeddwyd: (2020)

The Perils of Translation : Isaac Bashevis Singer in English and Hebrew
gan: Shmeruk, Chone
Cyhoeddwyd: (1996)

Zoology in translation : archiving Heinz Steinitz' life in science
gan: Müller, Elena
Cyhoeddwyd: (2018)

Reforming and Transforming : the German Maskilim`s Perception of Haskalah Judaism
gan: Pelli, Moshe
Cyhoeddwyd: (2004)

Lost in translation : Lion Feuchtwanger bei Stalin, Moskau 1937
gan: Hartmann, Anne
Cyhoeddwyd: (2008)

Franz Rosenzweig on translation and exile
gan: Batnitzky, Leora
Cyhoeddwyd: (2007)

Chinese Manichaeism - Transformation or Translation?
gan: Lien, Samuel N. C.
Cyhoeddwyd: (1987)

Translation as Re-Membering
gan: Bassnett, Susan
Cyhoeddwyd: (2003)

Translated knowledge in the early nineteenth century : Jews and Judaism in Brockhaus' Conversations-Lexikon and the Encyclopedia Americana
gan: Belgum, Kirsten
Cyhoeddwyd: (2010)

Scripture and separatism : politics and the bible translations of Ludwig Philippson and Samson Raphael Hirsch
gan: Gottlieb, Michah

Translatoŕs introduction : the philosophic sources of the guide of the perplexed
gan: Pines, Shlomo
Cyhoeddwyd: (1963)

Prayerbook reform in Europe : the liturgy of European liberal and reform Judaism
gan: Petuchowski, Jakob J.
Cyhoeddwyd: (1968)

The Transcultural Alignment of the Journal 'Voskhod' with Reform Judaism : promoting Acculturation and Emancipation while opposing Assimilation
gan: Dreyer, Nicolas
Cyhoeddwyd: (2023)

Hebrew translation of German classics : attraction and aversion
gan: Ben-Ari, Nitsa
Cyhoeddwyd: (2013)

Jüdische Geschichtsschreibung zwischen Reform und Orthodoxie : die Positionen von Ludwig Philippson und Marcus Lehmann
gan: Bauer, Sebastian
Cyhoeddwyd: (2015)

The reformation
gan: Holborn, Hajo
Cyhoeddwyd: (1964)

Translating Modernism : Hedy Krilla's Theater Work Trough the Lens of Exile
gan: Wieder, Christina

Is translation diasporic? : a confrontation between Franz Rosenzweig and Yehuda Halevi
gan: Lapidot, Elad

Prospects of Japanese translation of the Babylonian Talmud
gan: Ichikawa, Hiroshi
Cyhoeddwyd: (2017)

Ludwig Geiger as the Redactor of Jacob Burckhardt's "Die Cultur der Renaissance in Italien"
gan: Herrmann, Klaus
Cyhoeddwyd: (2003)

The cracked mirror of translation : Freud's reflection in Hebrew
gan: Ginsburg, Ruth