Seol mar théacs é seo: "Deep enmity" and / or "close ties"?