Text this: Grossmann, Flaubert and patricide