Text this: Mendelssohn to Mendelsohn