Stav dette: In search of religious language for the Holocaust