Seol mar théacs é seo: Land meiner Mörder, Land meiner Sprache