Vladimir Nabokovs Metamorphose : (Selbst-)Übersetzung als transkulturelle Praxis des Exils

Côd QR

Vladimir Nabokovs Metamorphose : (Selbst-)Übersetzung als transkulturelle Praxis des Exils

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Exilforschung 25(2007)S. 50-70
Prif Awdur:	Kissel, Wolfgang Stephan (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	2007
Pynciau:	Nabokov, Vladimir
Eitemau Perthynol:	In: Exilforschung

Eitemau Tebyg

Vladimir Nabokov : Bibliographie des Gesamtwerks
gan: Zimmer, Dieter E.
Cyhoeddwyd: (1963)

Vladimir Medem : tsum tsvantsikstn yortsayt
Cyhoeddwyd: (1943)

Vladimir Vertlibs Roman "Letzter Wunsch" : über jüdische Identitäten und Identitätskonzepte aus ethischer Sicht
gan: Matveev, Julia

Vladimir Solov'ev und das Judentum : neue Fragen zu einem alten Thema (Teil I)
gan: Belkin, Dmitrij
Cyhoeddwyd: (2003)

Vladimir Solov'ev und das Judentum : neue Fragen zu einem alten Thema (Teil II)
gan: Belkin, Dmitrij
Cyhoeddwyd: (2004)

Poetry in revolt and Slavic-Yiddish intertextuality: Vladimir Mayakovsky and Perets Markish
gan: Koller, Sabine

Stalins Stimme : der Dolmetscher Vladimir Pavlov
gan: Happel, Jörn
Cyhoeddwyd: (2012)

Principle or expediency : Vladimir Jabotinsky's displays of violence and the construction of his leadership
gan: Horowitz, Brian
Cyhoeddwyd: (2016)

Rebel and Statesman : the Vladimir Jabotinsky Story ; the Early Years
gan: Schechtman, Joseph B.

Fighter and prophet : the Vladimir Jabotinsky story ; the last years
gan: Schechtman, Joseph B.
Cyhoeddwyd: (1961)

The rise and downfall of Cassandra : World War I and Vladimir (Ze'ev) Jabotinskýs self-perception
gan: Natkovich, Svetlana
Cyhoeddwyd: (2016)

Kulturelles Gedächtnis oder "literarische Lüge"? : Tradierung und Schaffung nationaler Mythen im Gedichtwerk Vladimir Nazors
gan: Meyer-Fraatz, Andrea

Jabotinsky's Use of National Myths in Political Struggles
gan: Heller, Joseph
Cyhoeddwyd: (1996)

Jabotinsky as Playwright : new texts, new subtexts
gan: Stanislawsky, Michael
Cyhoeddwyd: (1996)

Jabotinsky and the poles
gan: Weinbaum, Laurence
Cyhoeddwyd: (1990)

Wider den "Fluch der Diaspora" : Vladimir Ze'ev Jabotinskys revisionistisches Plädoyer für den "Judenstaat"
gan: Wiese, Christian
Cyhoeddwyd: (2019)

Goethes Metamorphose der Pflanzen
gan: Hansen, Adolph
Cyhoeddwyd: (1907)

Goethes Metamorphose der Pflanzen
gan: Hansen, Adolph
Cyhoeddwyd: (1907)

Les métamorphoses du cercle
gan: Poulet, Georges
Cyhoeddwyd: (1961)

Metamorphose des Bösen? : das Nachleben der Gestapo im Film
gan: Angrick, Andrej

Die Metamorphose der Kellerasseln : Roman
gan: Boudard, Alphonse
Cyhoeddwyd: (1966)

Die Metamorphose des Krankheitsbegriffs bei Schelling
gan: Shibuya, Rie
Cyhoeddwyd: (2003)

Zeugenschaft ohne Zeugnis? : der "deutsch-jüdische Dialog" bei Martin Buber, Gershom Scholem und Vladimir Jankélévitch
gan: Klaue, Magnus
Cyhoeddwyd: (2004)

Staat und Furcht : Putin, die Kirche und die Kunst kunstfreier Kunst
gan: Holm, Kerstin
Cyhoeddwyd: (2012)

Privatisierungspläne, Machtkämpfe, Instabilität : Russlands Ölindustrie in der Putin-Krise
gan: Yenikeyeff, Shamil
Cyhoeddwyd: (2012)

Putin und seine Freunde : Die Elite und die Bruchstellen der Macht
gan: Ennker, Benno
Cyhoeddwyd: (2012)

Metamorphose eines Textes : vom Report Jakob Littners zum Roman Wolfgang Koeppens
gan: Ulrich, Roland
Cyhoeddwyd: (2002)

Meine Begegnungen mit Vladimir Kazakov : Prosa, Szenen
gan: Kazakov, Vladimir V.
Cyhoeddwyd: (1972)

Die grosse Metamorphose des 20. Jahrhunderts
gan: Fourastié, Jean
Cyhoeddwyd: (1964)

Russisches Dichtergedenken im Exil (1921-1939) : Totenkult und kulturelles Gedächtnis
gan: Kissel, Wolfgang Stephan
Cyhoeddwyd: (2000)

Goethes Metamorphose der Pflanzen : Geschichte einer botanischen Hypothese in zwei Teilen
gan: Hansen, Adolph
Cyhoeddwyd: (1907)

Metamorphoses of a Platonic Theme in Jewish Mysticism
gan: Idel, Moshe

Das Leben des Lenins
gan: Fischer, Louis
Cyhoeddwyd: (1966)

Leninismus : neue Stufe des wissenschaftlichen Sozialismus? ; zum Verhältnis von Marxscher Theorie, Klassenanalyse und revolutionärer Taktik bei W. I. Lenin
Cyhoeddwyd: (1972)

Heinrich Leos "geistige Metamorphose" in der Zeit des Rationalismusstreits : mit acht unbekannten Leo-Briefen
gan: Vincent, Jean Marcel
Cyhoeddwyd: (1995)

Verdichtungen : Exil und Migration im Resonanzraum eines totalitären Jahrhunderts ; Vertlibs 'Zwischenstationen' und Schädlichs 'Kokoschkins Reise'
gan: Komfort-Hein, Susanne
Cyhoeddwyd: (2013)

Lenin : Revolution und Politik
Cyhoeddwyd: (1970)

Der junge Lenin
gan: Trockij, Lev Davidovič
Cyhoeddwyd: (1969)

Wladimir Jabotinsky : integrierender Nationalismus und die Illusion der Macht
gan: Avineri, Shlomo
Cyhoeddwyd: (1998)

Übersetzung als transkulturelle Begegnung - Radetzkymarsch und "Die Kapuzinerkruft" in slowenischer Sprache
gan: Kondric Horvat, Vesna