Die Suche nach dem richtigen Wort : Probleme beim Übersetzen von Aharon Appelfeld ins Deutsche

QR-Code

Die Suche nach dem richtigen Wort : Probleme beim Übersetzen von Aharon Appelfeld ins Deutsche / Anne Birkenhauer

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Jüdischer Almanach des Leo Baeck Instituts (2007)S. 43-55
VerfasserIn:	Birkenhauer, Anne (VerfasserIn)
Format:	Aufsatz in Zeitschrift
Sprache:	German
Veröffentlicht:	2007
Schlagworte:	Appelfeld, Aharon
Ähnliche Datensätze:	In: Jüdischer Almanach des Leo Baeck Instituts

Ähnliche Einträge

Aharon Appelfeld : ein Deuter des Holocaust
von: Liron, Hannah
Veröffentlicht: (2003)

Aharon Appelfeld : ein Deuter der Schoa
von: Liron, Hannah
Veröffentlicht: (1995)

"Die Quelle der Tränen" : der israelische Schriftsteller Aharon Appelfeld und sein Werk
von: Scheller, Wolf
Veröffentlicht: (2012)

Lebenswege in Traum(a)landschaften : die Bukowina als Erinnerungslandschaft in ausgewählten Werken Aharon Appelfelds
von: Windsperger, Marianne
Veröffentlicht: (2009)

Berichte Überlebender in der israelischen Literatur : Parallelitäten und Unterschiede im Werk von Aharon Appelfeld, Uri Orlev und Schoschana Rabinovici
von: Stobezki, Eldad
Veröffentlicht: (2013)

Aharon David Gordon : le pionnier de la vie
von: Bouganim, Ami
Veröffentlicht: (1997)

Auf der Suche nach dem richtigen Leben : Religionsgespräche in der deutsch-jüdischen Literatur des 20. Jahrhunderts
von: Hoffmann, Daniel
Veröffentlicht: (2008)

Die Suche nach der richtigen Gangart : Erfahrungen aus 15 Jahren Arbeit mit Kindern im Alter zwischen acht und zwölf Jahren
von: Kirschbaum, Barbara

Die Irrtümer der Linken und die Suche nach der richtigen Antwort
von: Hillebrand, Ernst

Dan Pagis übersetzen
von: Birkenhauer, Anne
Veröffentlicht: (1994)

"Wir sind auf dem richtigen Weg" : Diskussionen zum Friedensprozeß in Nahost
von: Urban, Susanne
Veröffentlicht: (1995)

Suche nach dem gelobten Land
von: Unikower, Inge
Veröffentlicht: (1978)

Suche nach dem gelobten Land : Biographie
von: Unikower, Inge
Veröffentlicht: (1978)

Auf der richtigen Seite stehen : über Louis-Ferdinand Céline
von: Grössel, Hanns
Veröffentlicht: (1981)

"Auf der Suche nach dem Millenium"
von: Albrecht-Weinberger, Karl
Veröffentlicht: (1999)

Auf der richtigen Seite stehen : Antisemitismus in Literatur und bildender Kunst
von: Suffrin, Dana von, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Suche nach dem Judentum : zur Geschichte des "Vereins für Cultur und Wissenschaft der Juden"
von: Haase, Ricarda
Veröffentlicht: (2005)

Suche nach dem wirklichen Blau : zur Ausstellung an der TU Dresden
von: Sekanina-Georg, Helga
Veröffentlicht: (1997)

"Den richtigen Mann an die richtige Stelle" : Biographien und politisches Handeln von unteren NSDAP-Funktionären
von: Müller-Botsch, Christine
Veröffentlicht: (2009)

Auf der Suche nach dem jugen Europa
von: Zierke, Volker
Veröffentlicht: (2019)

Auf der Suche nach dem Feind : Anmerkungen zum NATO-Diskurs
von: Schäffner, Christina

Auf der Suche nach dem Täter : die öffentliche Dramatisierung von Verbrechen im Berlin der Kaiserzeit
von: Müller, Philipp
Veröffentlicht: (2005)

Auf der Suche nach dem Publikum : Popgeschichte aus der "Production of Culture"-Perspektive
von: Nathaus, Klaus

Die Suche nach Identität : das Jüdische bei Nelly Sachs
von: Dinesen, Ruth
Veröffentlicht: (1992)

Auf der Suche nach dem Ort des Judentums
von: Schlör, Joachim
Veröffentlicht: (1996)

Hunger nach dem gedruckten Wort : Bücher und Büchereien im Ghetto Lodz (1940-1944)
von: Kühn-Ludewig, Maria
Veröffentlicht: (1991)

Auf der Suche nach dem 'wahren Staat' : von Othmar Spann zu Reinhold Oberlercher
von: Gradl, N.
Veröffentlicht: (1992)

Suche
von: Levin, Mikael
Veröffentlicht: (1996)

Die Suche
von: Heuvel, Eric, et al.
Veröffentlicht: (2007)

Suche nach der Form : Gulag-Denkmäler in Rußland
von: Konradova, Natal'ja
Veröffentlicht: (2007)

Auf der Suche nach dem Skandal : eine Reaktion auf den Themenschwerpunkt "Nazikollaborateure in der Dritten Welt"
von: Wildangel, René
Veröffentlicht: (2010)

Auf der Suche nach dem gemeinsamen Boden : populistische Verschwörungserzählungen und die politische Jugend
von: Widmann, Peter

Auf der Suche nach dem verlorenen Judentum : zur "historischen Gestalt" Gershom Scholems
von: Shedletzky, Itta
Veröffentlicht: (2007)

Suche nach einer neuen Welt
von: Kennedy, Robert F.
Veröffentlicht: (1968)

Die Suche nach dem "Ende der Nachkriegszeit" : Krieg und NS-Diktatur in öffentlichen Geschichtsbildern der "alten" Bundesrepublik
von: Wolfrum, Edgar

Die Suche nach (r)echter Wahrheit
von: Schernthaner, Julian
Veröffentlicht: (2022)

Die Suche nach der vollkommenen Sprache
von: Eco, Umberto
Veröffentlicht: (1994)

Die Suche nach einem europäischen Gewissen
von: Stöhr, Martin
Veröffentlicht: (2011)

Die lange Suche nach dem Islamischen Staat : Religion und Politik im Islam und die Dynamik der Gegenwart
von: Fradkin, Hillel
Veröffentlicht: (2013)

Auf der Suche nach dem starken Staat : die Kultur-, Medien- und Wissenschaftspolitik des Bundesinnenministeriums
von: Palm, Stefanie