SMS versenden: Reflections on the Jewish present-past