Pošalji SMS: A typological approach to French Jewry