发送短信 : Bridging the screens: film for cinema and television