SMS versenden: A different road to modernity