Text this: Chronist im Niemandsland