SMS versenden: The origin of banking in mediaeval Islam