Seol mar théacs é seo: Hasidism, havurot, and the jewish street