发送短信 : The serialized novel as rewriting: The case of Ladino Belles Lettres