SMS versenden: A historiographical survey