Seol mar théacs é seo: The soviet shtetl in the 1920s