Seol mar théacs é seo: The poor poles look at the ghetto