Seol mar théacs é seo: "A past that refuses to go away"