Seol mar théacs é seo: Zur historischen Dialektik des europäischen Bildungsbegriffs