Seol mar théacs é seo: "Ein bunter Flecken am Kaftan"