SMS versenden: The struggle for unification