SMS versenden: The German-Jewish encounter as a historical problem