發送短信 : A muted protest in War-time Berlin