Seol mar théacs é seo: A muted protest in War-time Berlin