SMS versenden: Trials and tribulations of education in Nazi Germany