Zaslat SMS: Problems and limits of assimilation