Zaslat SMS: Popular orthodoxy