发送短信 : Modernity without emancipation or assimilation?