Text this: Machtpolitisches Kalkül oder ideologische Affinität?