Seol mar théacs é seo: Jewish tradition as/and the other