Seol mar théacs é seo: Jenseits von Galizien, diesseits von Hollywood