Seol mar théacs é seo: Division und cohesion in the process of modernization