Văn bản này: Dissimilation and the historical novel