SMS dit: Anmerkungen zur Kontinuität der Exilliteraturforschung in Nordamerika