Seol mar théacs é seo: Anmerkungen zur Kontinuität der Exilliteraturforschung in Nordamerika