Seol mar théacs é seo: 1945 - Überlegungen zum Jahr der Befreiung, ein halbes Jahrhundert danach