Gideon Toury

|grafika = Toury.jpg |opis grafiki = |państwo = Izrael |wariant flagi = |data urodzenia = 6 czerwca 1942 |miejsce urodzenia = Hajfa |data śmierci = 4 października 2016 |miejsce śmierci = |stopień lub tytuł naukowy = |jakich nauk = |specjalność = językoznawca, badacz przekładu |almamater = |aktywność zawodowa = |jednostka1 typ = Uczelnia |jednostka1 nazwa = Uniwersytet Telawiwski |okres zatr1 = |odznaczenia = |commons = |wikicytaty = }} Gideon Toury (hebr. גדעון טורי; ur. 6 czerwca 1942 w Hajfie, zm. 4 października 2016) – izraelski kulturoznawca i badacz przekładu, profesor związany z Uniwersytetem w Tel Awiwie. Wspólnie z Itamarem Ewen-Zoharem rozwijał teorię polisystemu i opisowe badania przekładu. Znany przede wszystkim z wyodrębnienia norm przekładowych. Źródło: Wikipedia