Unter fremden Himmeln - Schwarz, Helga (Zwischenwelt : Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands, 2008)